Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bardaktan boşalırcasına yağmur | a (real) frog-choker n. |
Idioms | bardaktan boşalırcasına yağmur | a (real) frog-strangler n. |
Idioms | bardaktan boşalırcasına yağmur | a (real) toad-choker n. |
Idioms | bardaktan boşalırcasına yağmur | a (real) toad-strangler n. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor | it's raining cats and dogs expr. |
Speaking | ||
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağmaya başladı | heavens opened expr. |
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor | it's raining pitchforks and hammer handles expr. |
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağmaya başladı | it started to rain a lot expr. |
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor | it's raining pitchforks expr. |
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor | it is raining cats and dogs expr. |
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor | it is pouring rain expr. |
Speaking | bardaktan boşalırcasına yağmur yağmaya başladı | the heavens opened expr. |